JOANESBURGO (Reuters) – O presidente dos EUA, Donald Trump, mostrou uma captura de tela do vídeo da Reuters na República Democrática do Congo como parte do que ele apresentou falsamente na quarta -feira como evidência de assassinatos em massa de sul -africanos brancos.
“Estes são todos os agricultores brancos que estão sendo enterrados”, disse Trump, mantendo uma impressão de um artigo acompanhado pela imagem durante uma reunião controversa do escritório oval com o presidente sul-africano Cyril Ramaphosa.
De fato, o vídeo, publicado pela Reuters em 3 de fevereiro e posteriormente verificado pela equipe de verificação de fatos da agência de notícias, mostrou trabalhadores humanitários levantando sacolas corporais na cidade congolesa de Goma. A imagem foi retirada das filmagens da Reuters, após batalhas mortais com rebeldes M23 apoiados por Ruanda.
A postagem do blog mostrou a Ramaphosa por Trump durante a reunião da Casa Branca foi publicada pelo American Thinker, uma revista on -line conservadora, sobre conflitos e tensões raciais na África do Sul e Congo.
A postagem não legendou a imagem, mas a identificou como uma “captura de tela do YouTube” com um link para uma reportagem de notícias sobre o Congo no YouTube, que creditou a Reuters.
A Casa Branca não respondeu a um pedido de comentário. Andrea Widburg, editora -gerente da American Thinker e autora do post em questão, escreveu em resposta a uma consulta da Reuters que Trump “identificou mal a imagem”.
Ela acrescentou, no entanto, que o post, que se referiu ao que chamava de “governo marxista disfuncional e obcecado por raça”, havia apontado a crescente pressão colocada nos sul-africanos brancos “.
A filmagem da qual a foto foi tirada mostra um enterro em massa após um ataque M23 a Goma, filmado pelo jornalista de vídeo da Reuters, Djaffar Al Katanty.
“Naquele dia, era extremamente difícil para os jornalistas entrarem … eu tive que negociar diretamente com o M23 e coordenar com o ICRC para poder filmar”, disse Al Katanty. “Apenas a Reuters tem vídeo.”
Al Katanty disse que vendo Trump segurando o artigo com o Screengrab de seu vídeo foi um choque.
“Em vista de todo o mundo, o presidente Trump usou minha imagem, usou o que eu filava na RDC para tentar convencer o presidente Ramaphosa de que em seu país, os brancos estão sendo mortos por negros”, disse Al Katanty.
Ramaphosa visitou Washington nesta semana para tentar consertar os laços com os Estados Unidos após críticas persistentes de Trump nos últimos meses sobre as leis terrestres da África do Sul, a política externa e a alegada tratamento ruim de sua minoria branca, que a África do Sul nega.
Trump interrompeu a reunião televisionada com Ramaphosa para reproduzir um vídeo, que, segundo ele, mostrou evidências de genocídio de agricultores brancos na África do Sul. Essa teoria da conspiração, que circulou em salas de bate-papo de extrema direita por anos, é baseada em reivindicações falsas.
Trump então passou a virar cópias impressas de artigos que, segundo ele, disseram assassinatos detalhados dos sul -africanos brancos, dizendo “morte, morte, morte, morte horrível”.
(Esta história foi refilada para consertar um erro de digitação no parágrafo 3)
(Reportagem de Stephanie Burnett, Milan Pavicic, Nellie Peyton e Cooper Inveen; Writing by Nellie Peyton; edição de Silvia Aloisi e Daniel Wallis)