Desbloqueie o resumo do editor de graça
Roula Khalaf, editora do FT, seleciona suas histórias favoritas neste boletim semanal.
A Bloomberg, o Serviço de Dados e Mídia do Markets, está enfrentando questões generalizadas que impedem os comerciantes de acessar preços ao vivo e interromper um leilão de dívida do governo do Reino Unido.
Os usuários na manhã de quarta-feira reclamaram que o Serviço de Terminal da Bloomberg de US $ 28.000 por ano estava em execução com atrasos significativos e que a ausência de preços ao vivo estava impedindo-os de realizar negócios.
Traders e investidores se tornaram altamente dependentes dos distintos terminais de preto e laranja da empresa nos 35 anos desde que foi fundada pelo bilionário Michael Bloomberg.
O terminal carrega preços e análises em ações e títulos em todo o mundo e é amplamente utilizado por comerciantes e banqueiros para trocar mensagens, tornando -o uma das principais artérias do sistema financeiro global.
“Disseram-nos para não negociar. Não me lembro desse nível de não funcionamento”, disse um gerente de fundos de Londres na quarta-feira.
“Você apostaria em uma partida que não pode ver ou conhecer a pontuação”, disse outro, acrescentando que os volumes de negociação foram mais baixos como resultado.
A interrupção interrompeu um leilão da dívida do governo do Reino Unido, com o Escritório de Gerenciamento de Dívida estendendo o tempo de licitação.
“Esperamos que o tempo de fechamento da janela de lances de leilão seja 11h30, sujeito a problemas de sistemas da Bloomberg que estão sendo resolvidos”, disse o DMO.
Os comerciantes disseram que o serviço de mensagens instantâneas da Bloomberg – conhecido como IB – ainda estava funcionando normalmente. A empresa não respondeu imediatamente aos pedidos de comentário.
O suporte da Bloomberg postou uma mensagem às 9h55 da quarta -feira, que dizia: “Atualmente, estamos enfrentando uma questão global do terminal, e nossa equipe de engenharia está trabalhando ativamente para identificar e resolver o problema”.
“Peço desculpas sinceramente pelo inconveniente e realmente apreciamos sua paciência e compreensão enquanto isso”, acrescentou.
Às 10h15 da quarta -feira, alguns participantes do mercado relataram que seu serviço havia sido parcialmente restaurado, com preços, embora com um atraso. Mas um investidor disse que era uma imagem mista, com alguns terminais trabalhando e outros não em sua instituição.
Um gerente de portfólio de um grande gerente de ativos reclamou que não apenas negocia, mas todo o seu fluxo de trabalho, foi interrompido devido à interrupção.
“Isso é tão frustrante … Não consigo executar meu processo diário. Não apenas negocia, como também tenho uma apresentação onde preciso de planilhas que são baseadas na Bloomberg para trabalhar”, disse ele.
Relatórios adicionais de Mari Novak e Rob Smith